–
Nata nel 1994 dal raggruppamento di BKR SA di Lugano (1986) e Pronini & Wagner di Savosa (1989), Studi Associati SA fonda il proprio lavoro sulle competenze specifiche necessarie per il coordinamento di lavori multidisciplinari, con l’obiettivo di affrontare temi territoriali complessi in modo strutturato e pragmatico..
La società si occupa principalmente di sviluppo regionale, di progetti infrastrutturali a grande scala, di protezione della natura e del paesaggio, di studi d’impatto ambientale, e di pianificazione territoriale e urbanistica.
Il metodo di lavoro è caratterizzato dalla ricerca costante di nuovi strumenti, laddove sempre più spesso i confini formali delle responsabilità degli attori nella ricerca di soluzioni efficaci non collimano più con le reali problematiche.
–
Studi Associati SA wurde 1994 gegründet, um die spezifischen Kompetenzen zur strukturierten und pragmatischen Lösungen von komplexen Aufgaben unter einem Dach zu vereinigen, multidisziplinäre Arbeitsgruppen zu koordinieren und eine umfassende spezialisierte Beratung im Bereich der Raumordnung und der regionalen Entwicklung anzubieten.
Die Firma befasst sich unter anderem mit regionaler Entwicklung, mit grossen Infrastrukturprojekten, mit Natur- und Landschaftschutz, mit Umweltverträglichkeitsprüfungen und mit Raumplanung und Städtebau.
Wir arbeiten fortlaufend an neuen Instrumenten für Lösungen in einem Planungsumfeld, in dem sich die formellen Grenzen der Zuständigkeiten und der Verantwortung der Akteure immer weniger mit den wirklichen Aufgaben decken.
–
Studi Associati SA a été fondée en 1994 dans le but de réunir sous un même toit les compétences spécifiques qu’exige la résolution structurée et pragmatique de problèmes territoriaux complexes. Elle coordonne des groupes de travail pluridisciplinaires et fournit des consultations spécialisées dans tous les secteurs ayant trait à l’organisation du territoire.
La société s’occupe principalement de développement régional, de projets d’infrastructures à grande échelle, de protection de la nature et du paysage, d’études d’impact sur l’environnement et d’aménagement territorial et urbanistique.
Nous sommes constamment à la recherche de nouvelles solutions dans le domaine de l’aménagement territorial, car ses limites formelles, ainsi que la responsabilité légale de ses différents acteurs, répondent de moins en moins aux problèmes qui se posent effectivement.
–
Studi Associati SA was founded in 1994, to bring together in a single structure the required competencies to address complex territorial issues in a structured and pragmatic way. The company coordinates multi-disciplinary work groups and provides specialized consultancy in the field of spatial planning.
We mainly deal with regional development, large infrastructure projects, nature and landscape, environmental impact assessment, city and regional planning.
Our working method is based on the search of solutions in the complex field of territorial developement, where formal responsibilities often no longer respond to the real issues.
Studi Associati SA
Via Zurigo 19, CP 1812
CH-6901 Lugano
Phone: +41 (0)91 910 17 30
Fax: +41 (0)91 923 99 55
Email: info@sasa.ch
